Créer un thème personnalisé
1
Lorsque j’étais lycéen , les traductions du latin au français et du français au latin m’étant apparues des obstacles insurmontables, c’est toujours en vain que je tentais de contourner, par les grâces de mon imagination débridée, cette difficulté infranchissable. Le professeur de latin, lui, ne l’entendait pas de cette oreille : sans doute n’appréciait-il pas les charmes de mon esprit fécond, en proie au désespoir devant des problèmes insolubles.
La distribution des copies prenait, à chaque fois, une dimension théâtrale , car le professeur s’efforçait de lui donner l’allure d’une scène de comédie, en les rendant à chaque élève, minutieusement classées de la meilleure à la moins bonne, avec quelque commentaire élogieux pour les uns , quelque reproche pour les autres.
Mais le clou du spectacle , le sommet du comique , ce devait être la remise de ma copie, la dernière de toutes, pour laquelle le professeur s’exprimait de façon emphatique , à l’aide d’une formule sans cesse répétée, mais qui à chaque fois, déclenchait l’hilarité générale : « Conrad lit le latin dans le marc de café ».
La distribution des copies prenait, à chaque fois, une dimension théâtrale , car le professeur s’efforçait de lui donner l’allure d’une scène de comédie, en les rendant à chaque élève, minutieusement classées de la meilleure à la moins bonne, avec quelque commentaire élogieux pour les uns , quelque reproche pour les autres.
Mais le clou du spectacle , le sommet du comique , ce devait être la remise de ma copie, la dernière de toutes, pour laquelle le professeur s’exprimait de façon emphatique , à l’aide d’une formule sans cesse répétée, mais qui à chaque fois, déclenchait l’hilarité générale : « Conrad lit le latin dans le marc de café ».
18/10/2022
Miniature(s) jointe(s)
