4 réponses à ce sujet

[.ds.]

J'ai eu un très grand plaisir à lire, à nouveau ces paroles que j'avais transmises sur TLP en 2003. Hélas, il faut croire que la guerre est plus importante, que quelques larmes suffisent à enterrer, ce qui est vrai et déplorable.

L'homme préfère la guerre : c'est triste, même içi, c'est aussi très triste.

Bonne journée à vous.

[stellerlouis]

Il s'appelait Martin

Martin Luther…….the King

Une âme de trop, fatale âme d'espoir

Rien,


Une couleur de peau

Un rêve de bosses, sans crosse

Et le lendemain sans force, les frères en demi lune

Les paroles ne s'envolent jamais

Quand Martin clame,

Martin, Martin, le souffle

La clameur d'une nuit

La langueur des frères, d'un jour à l'autre espèrent

La route s'allonge aux couleurs de l'humanité

De mon sang au tien, vois l'unicité

Et Martin poursuit le combat de nos vies

Et Martin parie sa vie contre un joker

Joker, plus fort, avec les armes en trop

Militant, militant, t'a pas perdu ton temps

Menphis ton cercueil, l'humanité ton île,

Où, tu reposes en nos cœurs, parmi nos frères de couleur

Le blanc existe, le noir aussi, de peinture on se mélange pour en venir au gris

Les couleurs sont le ciel qui agitent les tons,

les tons de nos chansons, sans cœurs ennemis.

Le monde appartient à ceux qui rêvent

J'emmerde le racisme, quel qu'il soit.

Une lueur en vos fenêtres en l'honneur d'un homme....le combat est toujours à nos portes.

Reste une mélancolie cachée qui traine encore.

I have a dream : Martin Luther King
« "Je vous le dis aujourd'hui, mes amis, bien que nous devions faire face aux difficultés d'aujourd'hui et de demain, j'ai tout de même un rêve. C'est un rêve profondément enraciné dans le rêve américain."

« Je fais le rêve qu'un jour, cette nation se lève et vive sous le véritable sens de son credo : "Nous considérons ces vérités comme évidentes, que tous les hommes ont été créés égaux."

« Je fais le rêve qu'un jour, sur les collines rouges de la Géorgie, les fils des esclaves et les fils des propriétaires d'esclaves puissent s'asseoir ensemble à la table de la fraternité.

« Je fais le rêve qu'un jour, même l'État du Mississippi, désert étouffant d'injustice et d'oppression, soit transformé en une oasis de liberté et de justice.

« Je fais le rêve que mes quatre jeunes enfants vivront un jour dans une nation où ils ne seront pas jugés par la couleur de leur peau, mais par le contenu de leur personne. Je fais ce rêve aujourd'hui !

« Je fais le rêve qu'un jour juste là-bas en Alabama, avec ses racistes vicieux, avec son gouverneur qui a les lèvres dégoulinantes des mots interposition et annulation; un jour juste là-bas en Alabama les petits garçons noirs et les petites filles noires puissent joindre leurs mains avec les petits garçons blancs et les petites filles blanches, comme frères et sœurs.

« Je fais ce rêve aujourd'hui.

« Je fais le rêve qu'un jour chaque vallée soit glorifiée, que chaque colline et chaque montagne soit aplanie, que les endroits rudes soient transformées en plaines, que les endroits tortueux soient redressés, que la gloire du Seigneur soit révélée et que tous les vivants le voient tous ensemble.»

Et que vive Martin

http://www.americanr...ihaveadream.htm

Heureux je suis
si un peu chaque jour
je peux donner un corps
à ces lettres d'esprit ,
à ces serments d'amour
en spirituel accord !

[Noctis]

Le discours de Luther King me tire à chaque fois les larmes des yeux.
Si vous avez ne serait-ce que quelques notions d'anglais je vous invite vraiment à l'écouter dans sa version. Aucune traduction ne rend ce qui me frappe le plus dans ce discours, c'est la qualité intellectuelle et la qualité de la langue. Sans vouloir vexer Oghamm, sa traduction parait presque maladroite, alors que les mots du révérend tranchent l'âme, précis, la phrase efficace (la langue anglaise a cette particularité d'être, lorsque le style est soigné, efficace, plus que le français), rien ne résiste aux mots : si un seul texte de la littérature mondiale prouve que les mots ont un pouvoir, c'est celui-ci, mesurable en l'effet qu'ils produisent instantanément et irrésistiblement en nous, alors pourtant que le rêve du révérend King est encore loin d'être achevé.

On n'entend pratiquement jamais de discours aussi beau, mais on n'entend quasiment plus de discours aussi bien écrit.

Je vous mets le lien vers les images, sous-titrées en français:
http://www.dailymoti...ream-s_politics

[No. 7]

L'homme préfère la guerre : c'est triste, même içi, c'est aussi très triste.

DE LA GUERRE ET DES GUERRIERS


Nous ne voulons pas que nos meilleurs ennemis nous ménagent ni que nous
soyons ménagés par ceux que nous aimons du fond du coeur. Laissez-moi
donc vous dire la vérité!

Mes frères en la guerre! Je vous aime du fond du coeur, je suis et je
fus toujours votre semblable. Je suis aussi votre meilleur ennemi.
Laissez-moi donc vous dire la vérité!

Je n'ignore pas la haine et l'envie de votre coeur. Vous n'êtes pas
assez grands pour ne pas connaître la haine et l'envie. Soyez donc
assez grands pour ne pas en avoir honte!

Et si vous ne pouvez pas être les saints de la connaissance, soyez-en
du moins les guerriers. Les guerriers de la connaissance sont les
compagnons et les précurseurs de cette sainteté.

Je vois beaucoup de soldats: puissé-je voir beaucoup de guerriers! On
appelle "uniforme" ce qu'ils portent: que ce qu'ils cachent dessous ne
soit pas uni-forme!

Vous devez être de ceux dont l'oeil cherche toujours un ennemi -
_votre_ ennemi. Et chez quelques-uns d'entre vous il y a de la haine à
première vue.

Vous devez chercher votre ennemi et faire votre guerre, une guerre pour
vos pensées! Et si votre pensée succombe, votre loyauté doit néanmoins
crier victoire!

Vous devez aimer la paix comme un moyen de guerres nouvelles. Et la
courte paix plus que la longue.

Je ne vous conseille pas le travail, mais la lutte. Je ne vous
conseille pas la paix, mais la victoire. Que votre travail soit une
lutte, que votre paix soit une victoire!

On ne peut se taire et rester tranquille, que lorsque l'on a des
flèches et un arc: autrement on bavarde et on se dispute. Que votre
paix soit une victoire!

Vous dites que c'est la bonne cause qui sanctifie même la guerre? Je
vous dis: c'est la bonne guerre qui sanctifie toute cause.

La guerre et le courage ont fait plus de grandes choses que l'amour du
prochain. Ce n'est pas votre pitié, mais votre bravoure qui sauva
jusqu'à présent les victimes.

Qu'est-ce qui est bien? demandez-vous. Etre brave, voilà qui est bien.
Laissez dire les petites filles: "Bien, c'est ce qui est en même temps
joli et touchant."

On vous appelle sans-coeur: mais votre coeur est vrai et j'aime la
pudeur de votre cordialité. Vous avez honte de votre flot et d'autres
rougissent de leur reflux.

Vous êtes laids? Eh bien, mes frères! Enveloppez-vous du sublime, le
manteau de la laideur!

Quand votre âme grandit, elle devient impétueuse, et dans votre
élévation, il y a de la méchanceté. Je vous connais.

Dans la méchanceté, l'impétueux se rencontre avec le débile. Mais ils
ne se comprennent pas. Je vous connais.

Vous ne devez avoir d'ennemis que pour les haïr et non pour les
mépriser. Vous devez être fiers de votre ennemi, alors les succès de
votre ennemi seront aussi vos succès.

La révolte - c'est la noblesse de l'esclave. Que votre noblesse soit
l'obéissance! Que votre commandement lui-même soit de l'obéissance!

Un bon guerrier préfère "tu dois" à "je veux". Et vous devez vous
faire commander tout ce que vous aimez.

Que votre amour de la vie soit l'amour de vos plus hautes espérances:
et que votre plus haute espérance soit la plus haute pensée de la vie.

Votre plus haute pensée, permettez que je vous la commande - la voici:
l'homme est quelque chose qui doit être surmonté.

Ainsi vivez votre vie d'obéissance et de guerre! Qu'importe la vie
longue! Quel guerrier veut être ménagé!

Je ne vous ménage point, je vous aime du fond du coeur, mes frères en
la guerre! -


Ainsi parlait Zarathoustra.