Aller au contenu

Photo

Exergue pour après

testament épitaphe pour dire demain

  • Veuillez vous connecter pour répondre
9 réponses à ce sujet

#1 Victorugueux

Victorugueux

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 19 812 messages

Posté 10 mai 2015 - 11:45

Exergue pour après  

Y a-t-il  quelqu'un ici et là, je ne sais !
Plutôt que quelques personnes présentes
Oui!  Je vous le dis : Les absents ont tort! !
Car je sais toujours, ce qu'ont leur fait dire
 
Il y a toutes les insanités communes
D'un monde qui est très idiot, très friqué
Alors quand hélas, déjà pour moi aussi
Je ne serai  plus là, et aussi  bien mort

Avec vous! Vous qui êtes là ! Mes amis
Soyez donc très sûrs, et bien certains
Que moi absent,  je râlerai fort encore
Car pour vous... Je reste un immortel

Parce que vous savez, moi l'absent
Même si je suis aussi, très mort et froid
Je vous dis : Non! Je n'accepterai  jamais
Que vous exprimiez à tous ceux qui me lisent

Et que vous traduisiez, et que vous trahissiez alors
Toute ma pensée, cela pour la mettre à votre goût
De tous ces choses, celles que j'aimais dans ma vie
De toutes ces horreurs, celles que je détestais

Bref je veux toujours rester, ce fou incroyable
Que j'étais, ce gars constamment  dérangeant
Et celui-là  qui est devenu sans voix,  je ne suis plus
Les cimetières et  les bibliothèques sont pleins

 

Il ne vous sert à rien d'écrire

Si vous n'êtes pas possédé par le verbe

Et sa flamme qui éclaire vos écrits

La mort! Ce n'est pas cette absence

 

La vie! Ce n'est pas un roman

Qui se finit à la toute dernière page

Mais c'est plutôt un récit perpétuel

Qui s'éternise incroyablement



#2 serioscal

serioscal

    Serialismo Rigoroso

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 9 961 messages
  • Une phrase ::All series are not red. But some are. They burn-speak.

Posté 10 mai 2015 - 02:16

C'est dimanche.

#3 Victorugueux

Victorugueux

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 19 812 messages

Posté 10 mai 2015 - 02:26

Tu en es bien sûr?

je ne m'en m'étais

même pas aperçu



#4 Anwen

Anwen

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 1 852 messages
  • Une phrase ::«La route vers l'inconnu est toujours bienvenue»

Posté 10 mai 2015 - 02:37

A bon entendeur, faites ce que je dis, pas ce que je fais ! :D

(Ce qu'on leur fait dire?)

#5 serioscal

serioscal

    Serialismo Rigoroso

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 9 961 messages
  • Une phrase ::All series are not red. But some are. They burn-speak.

Posté 10 mai 2015 - 02:50

Tort s'écrit avec un /t/ plutôt qu'avec un /d/.

#6 Victorugueux

Victorugueux

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 19 812 messages

Posté 10 mai 2015 - 03:09

Tors, tort, tord;  ça m'implique

Je suis retors, à tort et tordu

Totor il a tort et il est retors



#7 itans

itans

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 733 messages

Posté 11 mai 2015 - 10:41

Tu en dis trop ou pas assez ! :P



#8 serioscal

serioscal

    Serialismo Rigoroso

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 9 961 messages
  • Une phrase ::All series are not red. But some are. They burn-speak.

Posté 11 mai 2015 - 11:08

J'opte pour la première alternative mais ce n'est que mon humble avis.

#9 Victorugueux

Victorugueux

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 19 812 messages

Posté 11 mai 2015 - 11:21

M'en fout! C'est vous qui voyez



#10 M.KISSINE

M.KISSINE

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 002 messages
  • Une phrase ::De chaque chose il faut tirer le maximum de bonté. Proverbe gascon.

    http://www.lulu.com/spotlight/MKISSINE

Posté 12 mai 2015 - 10:31

Merci

Oui traduire est aussi parfois trahir.





Aussi étiqueté avec au moins un de ces mots-clés : testament, épitaphe, pour dire demain