Aller au contenu

Photo

c'est trop tard


  • Veuillez vous connecter pour répondre
2 réponses à ce sujet

#1 sanaa

sanaa

    Tlpsien ++

  • Membre
  • PipPipPip
  • 306 messages

Posté 04 décembre 2007 - 04:38

Le feu de l'amour est consumé.

Il n'en reste que cendres et fumées.



Plus de pleurs et de larmes dans des adieux.

Plus de cris et des sanglots dans des retrouvailles.



Longues étaient les nuits d’affliction.

Les amants se sont séparés à coup de désaffection



Plus de pleurs et de larmes dans des adieux.

Plus de cris et des sanglots dans des retrouvailles.

#2 aziza rahmouni

aziza rahmouni

    aziza rahmouni

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 631 messages

Posté 05 décembre 2007 - 11:38

s'il est parti ,c'est qu'il ne mérite ni ton amour ,ni tes larmes

#3 sanaa

sanaa

    Tlpsien ++

  • Membre
  • PipPipPip
  • 306 messages

Posté 06 décembre 2007 - 04:16

s'il est parti ,c'est qu'il ne mérite ni ton amour ,ni tes larmes



merci aziza. Ces quelques lignes sont inspirées de l achanson de "oum kalthoum" "fat al miâad", d'ailleurs je me suis mise à l'exercise de traduire les plusbelle chansons de "oum kalthoum". Ce n'est pas facile