Monsieur,
Soyez -tout à fait rassuré-lorsqu'on a travaillé de la littérature, il est essentiel de lire-au moins- l'intégralité du texte avec précaution.
Soit, prendre soin de s'imprégner du titre, des intros, du corps du texte et de ses différentes parties.
Et tout lecteur-exercé- sait différencier avec soin:
l'auteur (Vous), le narrateur distinct de l'auteur, le commentateur
Ici votre présentation y inclut une autre personne (jim) dont le poème était partie prenante, et cité dans votre narration..
************************************************************************************************************************
Madame,
Ici présentement, JIM a été cité parce que son texte "Leila" à qui j'avais fait allusion, m'était destiné !
Voulant lui répondre dans les règles de l'art, j'avais pris sur moi, d'écrire un texte qui serait à l'image d'un pastiche mais juste sur certains aspects :
1) En voulant m'imposer à moi-même une contrainte poétique, j'avais repris "les premières lettres de son texte" !
2) J'ai aussi suivi dans le 1er quatrain, les mêmes rimes...
3) Le reste a suivi, sur le plan des idées...
4) J'ai choisi cinq (05) quatrains comme son texte.
Voilà, ni orgueilleux ni obséquieux mais juste un peu déférant et poli !
Soyez rassurée, je ne mettrai jamais en doutes les paroles d'une Dame !
Avec mes respects...
Kamel
********************************************************************************
J'ai lu et relu votre texte -sans toutefois, très bien tracer le lien- entre votre titre et le texte de notre ami jim.
J'ai essayé plusieurs combinatoires, sans vraiment aboutir.
Lorsque je peine à comprendre, j'ai pour principe, de ne jamais commenter.
Seule la dernière strophe semblait vouloir amorcer une description circonstanciée de...
Compréhension trop fragile donc, je me suis abstenue.
Mais, je n'ai pas manqué de Vous saluer -tous trois-, pour autant:
Vous, Anwen et jim (dont le texte était nommé, d'entrée de jeu).
J'espère que vous saurez accepter cette explication telle qu'elle se présente -avec toute la déférence qui convient.-
Sans plus ferrailler.
hasia