Aller au contenu

Photo

L'ile sous le vent


  • Veuillez vous connecter pour répondre
Aucune réponse à ce sujet

#1 Minofabbri

Minofabbri

    Tlpsien ++

  • Membre sympathisant
  • PipPipPip
  • 364 messages

Posté 01 octobre 2018 - 07:27

Le vent est un cheval

Ecoute comme il parcourt le monde

Galopant sur les vagues

Jusqu'en haut des nuages

 

Ecoute comme il vient me chercher

Pour m'emporter au loin

 

Cache-moi !

Pour cette nuit seulement

Tandis que la pluie

Dépose sur la mer

Et sur la Terre

Ses lèvres innombrables

 

Entends comme le vent m'appelle

Pour m'emmener au loin

 

Avec tes yeux dans les miens

Et ta bouche sur ma bouche

Nos deux corps liés

A cette passion qui nous brûle

Laisse le vent passer

Sans qu'il puisse m'emporter

 

Laisse le vent courir

Et sa couronne d'écume

Qu'il m'appelle

Qu'il me cherche

Galopant dans la pénombre

 

Alors que moi

A l'abri dans tes bras

Submergé de bonheur

Pour cette nuit seulement

Je reposerai, mon Amour

 

 

Traduction libre Minofabbri du poème " El viento en la isla" de Pablo Neruda