Au fait d'un laurier
Se dresse un oiseau blanc
Tout frémissant de son chant
Timide flèche sur la branche
Il disparait dans son plumage
Et sa musique le renverse
Tel une écharde vibriante
Il siffle et brûle, minuscule
Au milieu des notes jaunes
Au fond des cieux il n'entend rien
Qu'un doux silence qui revient
Vers son arbre foudroyé
Très librement Minofabbri d'après Octavio Paz...