Aller au contenu

Photo

The Beatles- While my guitar gently weeps, rimėe, mėtrifiée, chantable


  • Veuillez vous connecter pour répondre
Aucune réponse à ce sujet

#1 Hubert-Albert Clos Lus

Hubert-Albert Clos Lus

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 662 messages
  • Une phrase ::Ex-prof d'anglais, joueur d'échecs. Père d'une fille handicapée mentale.
    Auteur de CHANTS DES VIES DIFFICILES éditions Sydney Laurent 2019

    Proverbe: O Bretagne, tu iroises mon coeur

Posté 10 juin 2019 - 12:11

 

While My Guitar Gently Weeps

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it need sweeping
Still my guitar gently weeps

I don't know why nobody told you
how to unfold your love
I don't know how someone controlled you
they bought and sold you

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps

I don't know how you were diverted
you were perverted too
I don't know how you were inverted
no one alerted you

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at you all
Still my guitar gently weeps


13.Pendant qu' je vous vois tous là, tant d'amour dans les yeux,
7.  Ma guitar' doucement pleure.
12. Je vois le sol, il faudrait nettoyer un peu;

7. Ma guitare pleure encore

 

9.10 Je n' sais pourquoi nul ne t'a appris
6. A t'ouvrir à l'amour
9. Je ne sais comment on t'a repris,
5. Revendu, un jour.

12. Pendant qu'je vois l'monde tourner là, sous mes yeux,
7.  Ma guitar' doucement pleure.
12 De nos erreurs nous apprenons sûrement mieux
7. Ma guitare pleure encore.

9. Je n' sais pourquoi tu fus détourné,
6.  Et aussi, perverti.
9..Je n' sais comment on t'a déformé
6..nul ne t'a averti.