Cassée, perdue, par terre et salie
Sa robe est déchirée et brûlée
Dévisagée elle reste seule posée
Sur un tas de pierre, elle est seule ici.
Dernière témoin de ce carnage
Une poupée ; mais où est la fillette ?
Fauchée par une mort sans âge ?
Où partie vers la paix ... peut être...
Mais rien, seul votre cœur vous guide
La mort d'une enfant, insupportable !
Mais il reste une poupée devenue morbide
La vérité, une guerre intolérable
Où les enfants sont les victimes
De la folie des grands ; stupides !
Spectateur immobile et sans arme
Vous, moi, coulons une larme.
Sa robe est déchirée et brûlée
Dévisagée elle reste seule posée
Sur un tas de pierre, elle est seule ici.
Dernière témoin de ce carnage
Une poupée ; mais où est la fillette ?
Fauchée par une mort sans âge ?
Où partie vers la paix ... peut être...
Mais rien, seul votre cœur vous guide
La mort d'une enfant, insupportable !
Mais il reste une poupée devenue morbide
La vérité, une guerre intolérable
Où les enfants sont les victimes
De la folie des grands ; stupides !
Spectateur immobile et sans arme
Vous, moi, coulons une larme.
Avec mes larmes aux yeux je te remerci pour ce joli poeme qui traduit la peine et l'atrocite' que la guerre inflige aux enfants.
Tristement BIR TAM TAM.