Dans « Si c’est un homme », livre où il évoque ce qu’il vécut dans l’enfer d’Auschwitz, Primo Levi raconte le moment où il s’efforça de reconstituer, de mémoire, pour un ami, quelques fragments de « La Divine Comédie » de Dante, et toute la résonance, soudain, que suscita, en lui, cette réminiscence, au moment et dans le lieu où elle advint :
« Fati non foste a viver come bruti
Ma per seguir virtute e conoscenza »
(« Vous n’avez pas été faits pour vivre comme brutes,
mais pour suivre science et vertu »)
Tous les livres que nous avons lus constituent, en notre mémoire, un cortège de lumières qui, un jour ou l’autre, le moment venu, viennent guider nos pas.
5/6/18
« Fati non foste a viver come bruti
Ma per seguir virtute e conoscenza »
(« Vous n’avez pas été faits pour vivre comme brutes,
mais pour suivre science et vertu »)
Tous les livres que nous avons lus constituent, en notre mémoire, un cortège de lumières qui, un jour ou l’autre, le moment venu, viennent guider nos pas.
5/6/18