96 réponses à ce sujet

[hirondelle]

Heute habe ich traurig und etwas böse...Warum? Ich weiss nicht...Aber heute Abend will ich nicht Französisch sprechen. Ich spreche Deutsch lieber...Sprechen Sie?

[Julien Sand]

Oui, mais seulement sous la torture.
Du bist krank ?

[hirondelle]

Oui, mais seulement sous la torture.
Du bist krank ?

Ja sehr krank...Aber wo ist deine Antwort?

[Julien Sand]

Ja sehr krank...Aber wo ist deine Antwort?

Nirgendwo, ich bin narr ( oder ein lustig )

[hirondelle]

Nirgendwo, ich bin narr ( oder ein lustig )

Ja du bist lustig, ich glaube es.

[Louise Brune]

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée de nous exprimer dans une autre langue que le français et ceci pour au moins 2 raisons :
La 1ère : Nous sommes sur un site de poésie de langue française.
La 2ème : Nous excluons tous les poètes qui ne parlent pas l'allemand. Et commencer à créer des sous-communautés dans TLP ne me semble pas sain.

[Julien Sand]

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée de nous exprimer dans une autre langue que le français et ceci pour au moins 2 raisons :
La 1ère : Nous sommes sur un site de poésie de langue française.
La 2ème : Nous excluons tous les poètes qui ne parlent pas l'allemand. Et commencer à créer des sous-communautés dans TLP ne me semble pas sain.

Wouah l'autre eh !!! Jalouse !
En plus la petite elle est toute malade, et tu lui fais des remontrances, si ça se trouve elle va vouloir se tuer et tu seras responsable alors après on te parlera plus qu'en italien pour se venger d'abord !

[hirondelle]

Ne parler que français c'est une idée nationaliste! Moi je suis russe, mais je parle pas seulement russe! Si ça te plait pas, personne ne t'oblige lire en allemand. Tu devrais lire seulement en français dans ce cas-là et tout ira bien.

Wouah l'autre eh !!! Jalouse !
En plus la petite elle est toute malade, et tu lui fais des remontrances, si ça se trouve elle va vouloir se tuer et tu seras responsable alors après on te parlera plus qu'en italien pour se venger d'abord !

Peut être que c'est qqn d'autre qui veut me tuer.

[Julien Sand]

Ne parler que français c'est une idée nationaliste! Moi je suis russe, mais je parle pas seulement russe! Si ça te plait pas, personne ne t'oblige lire en allemand. Tu devrais lire seulement en français dans ce cas-là et tout ira bien.

ça c'est pas sûr que tout aille bien, j'ai entendu dire qu'au Liban ça allait chauffer.

[hirondelle]

ça c'est pas sûr que tout aille bien, j'ai entendu dire qu'au Liban ça allait chauffer.

Au Liban ça allait chauffer et en Russie ça ira geler.

[Louise Brune]

Je parle également l'allemand, mais me refuse de parler une autre langue que le français sur ce site.
Je m'insurge contre tes propos : parler en français sur un site de poésie francophone, est-ce vraiment une idée nationaliste ?

[hirondelle]

Je parle également l'allemand, mais me refuse de parler une autre langue que le français sur ce site.
Je m'insurge contre tes propos : parler en français sur un site de poésie francophone, est-ce vraiment une idée nationaliste ?

Oui d'ailleur c'est comme tu veux. Tu penses comme ça, je pense autrement. Je vois que mes idées te répugnent. Tu ne devrais pas les lire dans ce cas-là. bye

[Julien Sand]

Je parle également l'allemand, mais me refuse de parler une autre langue que le français sur ce site.
Je m'insurge contre tes propos : parler en français sur un site de poésie francophone, est-ce vraiment une idée nationaliste ?

A quand le point godwin ?

[hirondelle]

A quand le point godwin ?

NIE

[Julien Sand]

ah bon .

[hirondelle]

ah bon .

oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui ou non?

[Julien Sand]

je ne sais pas.

[hirondelle]

je ne sais pas.

moi non plus...

[Julien Sand]

Fais gaffe, ça va devenir poètique.

[hirondelle]

Fais gaffe, ça va devenir poètique.

Herr Sand tu as raison,
La poésie est une maison
Qui n'ose pas me quitter
Même si je le veux laisser!

[hirondelle]

ICH MUSS SCHLAFEN, AUF WIEDERSEHEN!

[.ds.]

Pourquoi pas.
Je serais enchantée de pouvoir parfaire mon Allemand qui laisse à désirer... Maman parlait couramment cette langue riche en vocabulaire. Je me souviens d'une petite chanson "Mon Beau Sapin" ... L'écrire exactement, je ne saurais... O Tannebaum (rires), je crois ?

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter ! O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut !
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen ! O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit !
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren.

Belle soirée à vous.

Ich bin ein .ds. ^^

[Julien Sand]

l'allemand est une langue magnifique, la preuve ma puce
http://fr.youtube.co...h?v=osq0rJdt0Yc

tiens, un bonus, là c'est spéciale dédicace à Hirondelle.
http://fr.youtube.co...feature=related

[.ds.]

l'allemand est une langue magnifique, la preuve ma puce
http://fr.youtube.co...h?v=osq0rJdt0Yc

tiens, un bonus, là c'est spéciale dédicace à Hirondelle.
http://fr.youtube.co...feature=related

Lol Nina Hagen, merci mon Loulou

Je parle également l'allemand, mais me refuse de parler une autre langue que le français sur ce site.
Je m'insurge contre tes propos : parler en français sur un site de poésie francophone, est-ce vraiment une idée nationaliste ?

Base de connaissance
Salon Publications commentaires Dernières publications
New Posts Europe

: France, Suisse, Espagne, Belgique, Luxembourg, Autriche 282 0 Last Post Jan 23 2008, 03:16 AM
Dans : Bibliographie critique de Edmo...
Par : tim
New Posts Afrique

: Afrique du sud, Rwanda, Bénin, Tunisie, Congo (République), Maroc, Zaïre (République démocratique), Sénégal 9 0 Last Post Sep 25 2007, 08:09 PM
Dans : Biographie de Salah Gamardi
Par : tim
New Posts Amériques

: Cuba, Argentine, Canada (Québec), Haïti, Uruguay 32 0 Last Post Aujourd'hui, 05:19 AM
Dans : Biographie de Jean Metellus
Par : tim
New Posts Moyen Orient

: Liban, Palestine 2 0 Last Post Nov 17 2007, 12:54 AM
Dans : Biographie de Andrée Chedid
Par : tim
No New Posts Asie

: Inde 0 0 --
Dans : ----
Par : ----
New Posts Océanie

: ÃŽle Maurice 1 0 Last Post Dec 6 2007, 10:27 PM
Dans : Appel à contribution pour prés...
Par : tim
New Posts [Articles critiques]

[Julien Sand]

Oui, ben en même temps elle a pas tort la brune (je demande à voir), c'est marqué tout là haut : communauté d'information et de poésie de langue française.
C'est-y pas un brin nationnaliste tout de même ?

[.ds.]

Ouch, je crois que c'est parceque nous sommes en France très cher Loulou ; rien n'empêche d'y échanger, et Dieu sait combien nous échangeons, non ?

J'aime cette langue très difficile à apprendre, c'est un peu comme l'Arabe Littéraire, où un mot en a au minimum 7... Un exemple ?

Je cherche, que ne faut-il pas faire à cette heure de la nuit pour admettre que le langage est universel !

[Julien Sand]

je disais ça histoire de ...
C'est amusant parce que j'ai commencé à apprendre l'arabe (oh ! deux mots tout au plus) avec un manuel destiné aux soldats en place en Algérie fut une époque heureusement révolue ... j'ai eu peur de ne savoir que dire "vos papiers".

[.ds.]

je disais ça histoire de ...
C'est amusant parce que j'ai commencé à apprendre l'arabe (oh ! deux mots tout au plus) avec un manuel destiné aux soldats en place en Algérie fut une époque heureusement révolue ... j'ai eu peur de ne savoir que dire "vos papiers".

Sinon, j'avais écrit un truc un jour en finnois pour La Mosca, ça n'a pas eu un franc succès

STP, allez, dis-moi ce que tu avais écrit pour Odile. Stp.

[Julien Sand]

.

[.ds.]

c'est un peu perdu mais je crois que ça donnait, d'après les quelques notes retrouvées (pour toi eh ! ) :

Odotan kevättä ilman sua
Jan su tuoksua en unodha
Älä lemuä pois, puhu mulle
Kasvosi vaia mua seuraa kuin
aave laiva
en halua olla yhsinäinen
Oletho hünen kanssa usein

etc etc

Traduction please... (en privé pour le reste). à bientôt (si je retrouve ma connection).
Merci en tout cas.