Aller au contenu

Photo

Langue étrangère


  • Veuillez vous connecter pour répondre
96 réponses à ce sujet

#61 Invité_Le Prince de Dité_*

Invité_Le Prince de Dité_*
  • Invité

Posté 09 août 2008 - 10:33

Perso j'ai gardé un très bon souvenir des bidonvilles de Tahiti, surtout juste à côté des hôtels trois étoiles, c'était vraiment extra!

#62 hirondelle

hirondelle

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 045 messages

Posté 10 août 2008 - 09:39

Tskhinvali qui était une jolie ville, n'a que des ruines maintenant!

#63 The Child

The Child

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 478 messages

Posté 11 août 2008 - 09:15

Tskhinvali qui était une jolie ville, n'a que des ruines maintenant!


on s'en fout de ta vie!

#64 hirondelle

hirondelle

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 045 messages

Posté 11 août 2008 - 09:21

on s'en fout de ta vie!

Je ne comprends pas ta phrase.

#65 The Child

The Child

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 478 messages

Posté 11 août 2008 - 09:39

Je ne comprends pas ta phrase.


normal il faut un cerveau

#66 hirondelle

hirondelle

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 045 messages

Posté 12 août 2008 - 04:31

J'adore celui-ci.

Fichier(s) joint(s)



#67 Invité_Le Prince de Dité_*

Invité_Le Prince de Dité_*
  • Invité

Posté 13 août 2008 - 12:33

Oui Tshkinvali était une jolie ville. L'armée Russe en a fait un champ de ruine, tout ça pour prouver son impérialisme.

#68 hirondelle

hirondelle

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 045 messages

Posté 13 août 2008 - 02:06

Oui Tshkinvali était une jolie ville. L'armée Russe en a fait un champ de ruine, tout ça pour prouver son impérialisme.

Tais-toi et occupes-toi de tes petits problèmes, cynique! Tu es nul en politique pour pouvoir en parler raisonnablement. Il n'y avait jamais la guerre entre la Russie et l'Ossétie. En plus les russes aiment les ossètes. Et moi, je les aime aussi et je sens la douleur profonde quand j'entends combien de gens ont été tués par l'armée géorgienne dans cette ville. Si je pouvais les aider, je le ferais!
Et toi, arrêtes de dire ton mensonge sale et reviens dans ta cave où il y a beaucoup de rats. En fait c'est pas toi qui ne veux pas me parler, mais moi-même. Donc j'espère m'adresser à toi pour la dernière fois et laisse moi tranquille enfin!!!

#69 hirondelle

hirondelle

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 045 messages

Posté 13 août 2008 - 04:16

Fichier joint  sos_f0.gif   15,75 Ko   6 téléchargement(s)

Fichier joint  9226.jpg   34,83 Ko   2 téléchargement(s)


L' Ossétie du Sud et la Russie,
Je vous aime!!!


#70 The Child

The Child

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 478 messages

Posté 18 août 2008 - 08:40

il n'y a que la vérité qui fache

#71 hirondelle

hirondelle

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 045 messages

Posté 18 août 2008 - 09:08

il n'y a que la vérité qui fache

voici la vérité douce

Fichier(s) joint(s)



#72 The Child

The Child

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 478 messages

Posté 18 août 2008 - 09:15

voici la vérité douce


oué il est mimi

#73 hirondelle

hirondelle

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 045 messages

Posté 18 août 2008 - 09:20

oué il est mimi

ok ;)

#74 Arwen G

Arwen G

    Without face

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 682 messages

Posté 18 août 2008 - 11:22

et en trrois pages de commentaires, nous avons l'explication de toutes les guerres civiles :D

revenez au sujet pardi !

En attedant, je me réconforte avec ceci :



Eran trecento, eran giovani e forti, e sono morti!
Me ne andavo un mattino a spigolare
quando ho visto una barca in mezzo al mare:
era una barca che andava a vapore,
e alzava una bandiera tricolore.
All'isola di Ponza si è fermata,
è stata un poco e poi si è ritornata;
s'è ritornata ed è venuta a terra;
sceser con l'armi, e noi non fecer guerra.
Eran trecento, eran giovani e forti, e sono morti!
Sceser con l'armi, e a noi non fecer guerra,
ma s'inchinaron per baciar la terra.
Ad uno ad uno li guardai nel viso:
tutti avevano una lacrima e un sorriso.
Li disser ladri usciti dalle tane:
ma non portaron via nemmeno un pane;
e li sentii mandare un solo grido:
Siam venuti a morir pel nostro lido.
Eran trecento, eran giovani e forti, e sono morti!
Con gli occhi azzurri e coi capelli d'oro
un giovin camminava innanzi a loro.
Mi feci ardita, e, presol per la mano,
gli chiesi: - dove vai, bel capitano? -
Guardommi e mi rispose: - O mia sorella,
vado a morir per la mia patria bella. -
Io mi sentii tremare tutto il core,
né potei dirgli: - V'aiuti 'l Signore! -
Eran trecento, eran giovani e forti, e sono morti!
Quel giorno mi scordai di spigolare,
e dietro a loro mi misi ad andare:
due volte si scontraron con li gendarmi,
e l'una e l'altra li spogliar dell'armi.
Ma quando fur della Certosa ai muri,
s'udiron a suonar trombe e tamburi,
e tra 'l fumo e gli spari e le scintille
piombaron loro addosso più di mille.
Eran trecento, eran giovani e forti, e sono morti!
Eran trecento non voller fuggire,
parean tremila e vollero morire;
ma vollero morir col ferro in mano,
e avanti a lor correa sangue il piano;
fin che pugnar vid'io per lor pregai,
ma un tratto venni men, né più guardai;
io non vedeva più fra mezzo a loro
quegli occhi azzurri e quei capelli d'oro.
Eran trecento, eran giovani e forti, e sono morti!

Luigi Mercantini


buona lettura "AMICI"

margod


#75 .ds.

.ds.

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 3 825 messages

Posté 18 août 2008 - 11:35

Quando sei triste la matina, dove e la sera, sera dove vai dentro una altro letto che sente l'amore, l'odore del matino, rifletto di nostra vita, illusione specchio, il poeta che diceva la tristesa non tea piu me la felicidade de si diceva vero ritornati, ritorni vero dite e non li altri atitudine stupida lo stupido quando sei sola non dirlo a nessamo vedi di vierlo davasti a nessumo fine di una storia e comencia un altra solo tu puoi famiglia, amici.

#76 la marquise de sade

la marquise de sade

    Tlpsien ++

  • Membre
  • PipPipPip
  • 31 messages

Posté 19 août 2008 - 12:43

Meudon c'est bien aussi.


Côté exotisme, tu aurais pu songer à Melun quand même

#77 hirondelle

hirondelle

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 045 messages

Posté 19 août 2008 - 06:59

Chères Arwen et ds,
Pouvez-vous traduire tout cela en français s'il vous plaît? Je suis trop curieuse lol. Merci d'avance.
Amitiés,H.

#78 Arwen G

Arwen G

    Without face

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 682 messages

Posté 20 août 2008 - 11:46

Traduction:



Ils étaient trois cents, ils étaient jeunes et forts, et ils sont morts !

Je m'en allais un matin glaner
Quand j'ai vu une barque au milieu de la mer :
C'était une barque à vapeur,
Et hissait un drapeau tricolore.


Sur l'île de Ponza s'est arrêtée,
Est restée un peu et puis s'est tournée ;
S'est tournée et est venue à terre ;
Descendirent avec les armes, et ne nous firent pas la guerre.
Ils étaient trois cents, ils étaient jeunes et forts, et ils sont morts !
Descendirent avec des armes et ne nous firent pas la guerre,
Mais s'inclinèrent pour embrasser la terre.
Un à un je les regardai en face :
Tous avaient une larme et un sourire.
Ils les dirent voleurs sortis de leur tanière :
Mais ils ne prirent pas même un pain ;
Et je les entendis envoyer un seul cri :
Nous sommes venus pour mourir pour notre rivage.
Ils étaient trois cents, ils étaient jeunes et forts, et ils sont morts !
Avec les yeux bleus et les cheveux d'or
Un jeune homme marchait devant eux.
Je me fis franche, et, le pris par la main,
Lui demandai : - où vas-tu, beau capitaine ? -
Il me reguarda et me répondit : - Ô ma sœur,
Je vais mourir pour ma belle patrie. -
Je sentis trembler tout mon cœur,
Ne pus lui dire que: - Vous aide le Seigneur ! -
Ils étaient trois cents, ils étaient jeunes et forts, et ils sont morts
Ce jour-là j'oubliai de glaner,
Et derrière eux me mis à marcher :
Deux fois ils se battirent contre les gendarmes,
Et les deux fois les désarmèrent.
Mais quand ils furent aux murs de la Chartreuse,
On entendit sonner les trompes et les tambours,
Et à travers la fumée et les tirs et les étincelles
Plus de mille leur plombèrent sur le dos.
Ils étaient trois cents, ils étaient jeunes et fort, et ils sont morts !
Ils étaient trois cents et ne voulurent pas fuir,
Ils paraissaient trois mille et voulurent mourir ;
Mais ils voulurent mourir l'épée à la main,
Et devant eux sur le sol le sang courut ;
Tant qu'ils luttèrent je regardai priant pour eux,
Mais soudain je me sentis faillir, je ne regardai plus ;
Je ne voyais plus au milieu d'eux
Ces yeux bleus et ces cheveux d'or.
Ils étaient trois cents, ils étaient jeunes et forts, et ils sont morts !


#79 J.G. Mads

J.G. Mads

    J.G. Mads

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 4 651 messages
  • Une phrase ::Sans haine ni espoir.

Posté 20 août 2008 - 12:24

ça me ferait bien c... que Meudon soit la ville natale de la sangsue ! merde alors !

#80 hirondelle

hirondelle

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 045 messages

Posté 20 août 2008 - 05:35

Traduction:



Ils étaient trois cents, ils étaient jeunes et forts, et ils sont morts !

Je m’en allais un matin glaner
Quand j’ai vu une barque au milieu de la mer :
C’était une barque à vapeur,
Et hissait un drapeau tricolore.


Sur l’île de Ponza s’est arrêtée,
Est restée un peu et puis s’est tournée ;
S’est tournée et est venue à terre ;
Descendirent avec les armes, et ne nous firent pas la guerre.
Ils étaient trois cents, ils étaient jeunes et forts, et ils sont morts !
Descendirent avec des armes et ne nous firent pas la guerre,
Mais s’inclinèrent pour embrasser la terre.
Un à un je la regardai en face :
Tous avaient une larme et un sourire.
Ils les dirent voleurs sortis de leur tanière :
Mais ils ne prirent pas même un pain ;
Et je les entendis envoyer un seul cri :
Nous sommes venus pour mourir pour notre rivage.
Ils étaient trois cents, ils étaient jeunes et forts, et ils sont morts !
Avec les yeux bleus et les cheveux d’or
Un jeune homme marchait devant eux.
Je me fis franche, et, le pris par la main,
Lui demandai : - où vas-tu, beau capitaine ? -
Il me reguarda et me répondit : - Ô ma sœur,
Je vais mourir pour ma belle patrie. -
Je sentis trembler tout mon cœur,
Ne pus lui dire que: - Vous aides le Seigneur ! -
Ils étaient trois cents, ils étaien jeunes et forts, et ils sont morts
Ce jour-là j’oubliai de glaner,
Et derrière eux me mis à marcher :
Deux fois ils se battirent contre les gendarmes,
Et les deux fois les désarmèrent.
Mais quand ils furent aux murs de la Chartreuse,
On entendit sonner les trompes et les tambours,
Et à travers la fumée et les tirs et les étincelles
Plus de mille leur plombèrent sur le dos.
Ils étaient trois cents, ils étaient jeunes et fort, et ils sont morts !
Ils étaient trois cents et ne voulurent pas fuir,
Ils paraissaient trois mille et voulure mourir ;
Mais ils voulurent mourir l’épée à la main,
Et devant eux sur le sol le sang courut ;
Tant qu’ils luttèrent je regardai pour eux prier,
Mais soudain je me sentis faillir, je ne regardai plus ;
Je ne voyais plus au milieu d’eux
Ces yeux bleus et ces cheveux d’or.
Ils étaient trois cents, ils étaient jeunes et forts, et ils sont morts !

Merci beaucoup pour la traduction que j'ai lue avec plaisir et qui montre bien un vrai visage de la guerre, celui de la mort.
Amitiés,H.

#81 hirondelle

hirondelle

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 045 messages

Posté 20 août 2008 - 08:15

ça me ferait bien c... que Meudon soit la ville natale de la sangsue ! merde alors !

Il pleut sur Nantes, mais pas chez toi, je vois lol.

#82 The Child

The Child

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 478 messages

Posté 21 août 2008 - 10:11

Merci beaucoup pour la traduction que j'ai lue avec plaisir et qui montre bien un vrai visage de la guerre, celui de la mort.
Amitiés,H.


"un vrai visage de la guerre celui de la mort" trop forte la nana lol

#83 hirondelle

hirondelle

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 045 messages

Posté 22 août 2008 - 10:48

"un vrai visage de la guerre celui de la mort" trop forte la nana lol

Il fait trop chaud, refroidis-toi!

Fichier(s) joint(s)



#84 The Child

The Child

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 478 messages

Posté 22 août 2008 - 12:40

Il fait trop chaud, refroidis-toi!


touche moi le zob

#85 hirondelle

hirondelle

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 045 messages

Posté 22 août 2008 - 12:56

Lesebuch

Wunderlichstes Buch der Bücher
Ist das Buch der Liebe.
Aufmerksam hab ich's gelesen:
Wenig Blätter Freuden,
Ganze Hefte Leiden;
Einen Abschnitt macht die Trennung...
J.W. Goethe.

#86 Julien Sand

Julien Sand

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 433 messages

Posté 22 août 2008 - 12:57

ça me ferait bien c... que Meudon soit la ville natale de la sangsue ! merde alors !

Tu veux du papier ?

#87 hirondelle

hirondelle

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 045 messages

Posté 22 août 2008 - 01:11

Tu veux du papier ?

Je ne sais pas pourquoi mais quand on parle du papier, je me souviens du papyrus.

Fichier(s) joint(s)



#88 hirondelle

hirondelle

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 045 messages

Posté 22 août 2008 - 03:38

Ah, non! Il ne faut pas mettre ce genre de papier entre toutes les mains.

Bisous Hirondelle,

;) ok bisous à toi.
Amitiés,H.

#89 hirondelle

hirondelle

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 5 045 messages

Posté 28 août 2008 - 10:02

Allez lire les mémoires de l'hirondelle. Bon voyage au pays du printemps!
http://harmonie13.xo...delle.htm#p1089

#90 Invité_Le Prince de Dité_*

Invité_Le Prince de Dité_*
  • Invité

Posté 29 août 2008 - 12:20

Tais-toi et occupes-toi de tes petits problèmes, cynique! Tu es nul en politique pour pouvoir en parler raisonnablement. Il n'y avait jamais la guerre entre la Russie et l'Ossétie. En plus les russes aiment les ossètes. Et moi, je les aime aussi et je sens la douleur profonde quand j'entends combien de gens ont été tués par l'armée géorgienne dans cette ville. Si je pouvais les aider, je le ferais!
Et toi, arrêtes de dire ton mensonge sale et reviens dans ta cave où il y a beaucoup de rats. En fait c'est pas toi qui ne veux pas me parler, mais moi-même. Donc j'espère m'adresser à toi pour la dernière fois et laisse moi tranquille enfin!!!



Oui, la Russie aime l'Ossétie! Bien sur. D'ailleurs elle l'aime tellement qu'elle va lui faire un joli nettoyage ethnique pour en faire une dictature made-in Poutine!

Au moins, dans ma cave avec les rats j'ai des infos sèrieuses et non manipulées. (Encore que ça commence à se faire rare).

Allez, ciao l'hirondelle, et je ne t'en veux pas d'être aveugle, tu es ce que le pouvoir veut que tu sois.

Et si jamais tu veux les aider, ben flingue Poutine, Medvedev et les trois quarts de la Douma. Bonnne chance, Lara croft!