Le monde
Terrain d’immondices des roses
Arrachées à leurs branches…
Des gens
Habillés de vêtements
Uniformes…
Tout un va-et-vient
Dans le ciel…
Des microbes dans rayons
Des rayons dans les microbes…
Les miroirs
Sont chargés sur le dos
Des papillons
Aux ailes brûlées…
Sur la mer
Des cerfs-volants à personne…
Les enfants fondent
Dans l’embuscade de la nuit…
Personne ne dit « Halte… »
En tenant par le bout
Des libertés qui déclinent…
Dans les abris
Qui avalent les hommes…
Ce qu’ils ont laissé
Derrière eux ;
C’est la projection
De nos contemplations…
Les peines
Sont sans fin
Parmi les machines
De production de larmes…
Les racines de la cellule n° 2000
Sont à l’extérieur…
Üzeyir Lokman ÇAYCI
Mantes la Ville, le 12.06.2000
Traduit par : Yakup YURT
http://www.artmajeur.com/serap/
illustration (resim) : Üzeyir Lokman ÇAYCI