Les habitants de ce village
Ont grand besoin d'un homme sage
Afin d'apprendre entièrement
Ce qui manque au raisonnement,
De connaître un peu mieux le monde.
En somme, leur quête est profonde.
Ils font venir un grand conteur,
Nasr Eddin, nommé professeur
Ce jour-là, des foules rurales.
La clarté du ciel, magistrale,
Augure un excellent moment.
« Que voulez-vous, bons paysans,
Que maintenant je vous apprenne ?
- Tout » répondent-ils sans gène.
Offusqué, le théologien
Quitte l'endroit qui ne vaut rien :
« L'âne a raison de brouter l'herbe ! »
Crie-t-il avec un ton acerbe.
On réfléchit, au parlement
À ce propos éblouissant.
Vraiment, l'on a vexé cet homme.
Il faut retrouver l'astronome
Afin qu'il transmette l'éclair
De la Connaissance à nos pairs.
La délégation, joviale,
À parfaire sa vie sociale
Avance les bons arguments :
Le maître les suit prestement.
« Que voulez-vous, braves mécènes,
Que maintenant je vous apprenne ?
- Rien » répondirent les habitants
Ce qui fait fuir l'intervenant,
Fâché d'avoir quitté sa muse
En son logis, sage et recluse.
« Si vous savez tout, chers amis,
Moi, je n'ai rien à faire ici. »
La foule est décontenancée
Par cette réponse avancée.
Tous réfléchissent au moyen
De convaincre le maître, enfin.
Lors, sept vieux pâtres volontaires
Intercèdent, c'est exemplaire,
En si modestes arguments
Le maître de venir un temps
Suffisant pour tout le village.
Il revient dans l'aréopage,
Interroge pareillement
La foule autour du trône blanc :
« Que voulez-vous savoir, mes frères ?
Répondez-moi, soyez sincères.
- Rien, répond-on du côté droit.
- Tout ! corrigent les plus courtois.
- Voici comment nous allons faire,
Le maître rougit, vocifère :
Alors : que ceux qui savent tout
Enseignent aux benêts, beaucoup
De sorte que la fièvre passe
Ici, qu'ailleurs fonde la glace ! »
Lignes brisées ©M.KISSINE – ISBN 9782919390175
Nasr Eddin Hodja est un ouléma (théologien) mythique de la culture musulmane, personnage ingénu et faux-naïf prodiguant des enseignements tantôt absurdes tantôt ingénieux, (Turquie 1208 à 1284). Sa renommée va des Balkans à la Mongolie et ses aventures sont célébrées dans des dizaines de langues, du serbo-croate au persan en passant par le turc, l'arabe, le grec, le russe et d'autres.
Ce sont toujours les mêmes aventures que l'on raconte à son propos. Ses histoires courtes sont morales, bouffonnes, absurdes ou parfois coquines. Une partie importante d'entre elles a la qualité d'histoire enseignement.
hodja_donkey.jpg 21,43 Ko
1 téléchargement(s)
