The way a crow
shook down on me
The dust of snow
from a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued
La manière dont un corbeau
en secouant son plumage
Fit retomber sur mon dos
De la poussière de neige
d'un grand sapin-liège
a produit dans mon coeur
un changement d'humeur
et préservé une partie
d'un jour que j'avais maudit