Pourquoi viens-tu m'aimer?
Pourquoi viens-tu m'aimer encore ?
Femme, j'ai trop aimé
Trop a/b/îmé de corps.
Et quoi encore aimer ?
Et qui aimer encore ?
D'amour suis bien lassé
Et ne puis plus aimer
Ni belle aux cheveux d'or
Ni brune au sein foncé.
Pourquoi venir m'aimer ?
Pour me saigner encore ?
Ne peux recommencer
Ne peux laver mes torts.
Tu reviens pour m'aimer
Tu veux m'aimer encore
Mais ce qui s'est passé
Et ce que tu ignores
C'est que la Muse qui dort
Là-bas, près du rosier
Cette femme à voix d'or,
Quand tu m'as délaissé,
Moi,je l'ai épousée.
Je préfère passer
Mon Temps sans m'épuiser
A l'écouter, alors
Ne reviens plus m'aimer.
Comment m'aimer encore ?
Comment concurrencer
La Muse Terpsichore ?
Sa lyre cadencée,
Son beau luth balancé.
Femme j'ai trop laissé
De moi dans mes remords.
Je ne veux plus blesser
Ni être blessé, sors
De ma vie, car mon sort
Maintenant, c'est d'aimer
La cohorte étoilée
Des rimes et accords.
Femme, tu viens m'aimer ?
Pourquoi m'aimer encore ?
Pourquoi viens-tu m'aimer ?
Débuté par Hubert-Albert Clos Lus, nov. 03 2019 05:42
7 réponses à ce sujet
#1
Posté 03 novembre 2019 - 05:42
- M. de Saint-Michel, Escamillo Cavradossi, Sinziana et 2 autres aiment ceci
#2
Posté 03 novembre 2019 - 05:48
Le retour de HACL, et je suis bluffé ! Très beau poème, rythme très bien formé. Merci
- M. de Saint-Michel, William Valant, Sinziana et 1 autre aiment ceci
#3
Posté 03 novembre 2019 - 05:52
J'ai passé mille ans sur lyricstranslate à traduire de l'anglais ou de l'allemand.
Ma traduction d'un groupe irlandais, Ash, a été visionnée plus de 12 000 fois en Irlande et je suis é-pui-sé. Et ce n'est'pas fini.
Ma traduction d'un groupe irlandais, Ash, a été visionnée plus de 12 000 fois en Irlande et je suis é-pui-sé. Et ce n'est'pas fini.
- Laurence HERAULT aime ceci
#4
Posté 03 novembre 2019 - 06:39
Envoûtant par les deux mêmes rimes tout au long du poème!...
- Sinziana et Laurence HERAULT aiment ceci
#6
Posté 03 novembre 2019 - 11:41
Terpsichore , Polymnie, Euterpe
il faut toutes les aimer
pas de jalouse
- M. de Saint-Michel, Laurence HERAULT et Hubert-Albert Clos Lus aiment ceci
#7
Posté 04 novembre 2019 - 06:58
Pourquoi sept pieds à la ligne dix-neuf ? Sur quarante deux lignes, même mathématiquement si l'on prend le nombre d'or à l'envers, cela ne se justifie pas.
#8
Posté 04 novembre 2019 - 08:15
C'est un Mur mathématique.