Aller au contenu

Photo

Trois notes parfumées (shamisen)


  • Veuillez vous connecter pour répondre
3 réponses à ce sujet

#1 AURE

AURE

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 634 messages

Posté 03 août 2020 - 12:23

La pluie dégringole
des tuiles
jusqu'au jardin
joueuse de shamisen
elle égrène le silence

#2 bɔētiane

bɔētiane

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 1 231 messages
  • Une phrase ::"Les mots sont une peinture des choses"

    boetiane.com

Posté 09 août 2020 - 02:22

shamisen

    ce mot est un rêve_

 il porte l'entier gogyoshi via le titre

      l'acoustique / l'olfactif

 

puis,  par quelque sortilège

    tu nous conduis dans le jardin fragrant

 

    _et c'est délicieux

   

 



#3 Diane

Diane

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 979 messages

Posté 12 août 2020 - 11:04

Le toit de la maison

avant dernier palier

où s'arrêtent 

les larmes des nuages

Le jardin les reçoit avec joie



#4 AURE

AURE

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 634 messages

Posté 12 août 2020 - 10:53

shamisen
    ce mot est un rêve_
 il porte l'entier gogyoshi via le titre
      l'acoustique / l'olfactif
 
puis,  par quelque sortilège
    tu nous conduis dans le jardin fragrant
 
    _et c'est délicieux
   
 

j'aime ce mot
les tiens aussi. ;-)

la traduction de shamisen :
trois notes parfumées

certains gogyoshi
traversent
de l'âme à la main
on n'y est pas pour grand chose...

Le toit de la maison
avant dernier palier
où s'arrêtent 
les larmes des nuages
Le jardin les reçoit avec joie

le doux écho
Diane
merci


merci aux lectrices et lecteurs
qui se sont arrêtés