Aller au contenu

Photo

La petite âme bleue des Allemands


  • Veuillez vous connecter pour répondre
2 réponses à ce sujet

#1 Hubert-Albert Clos Lus

Hubert-Albert Clos Lus

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 783 messages
  • Une phrase ::Ex-prof d'anglais, joueur d'échecs. Père d'une fille handicapée mentale.
    Auteur de CHANTS DES VIES DIFFICILES éditions Sydney Laurent 2019

    Proverbe: O Bretagne, tu iroises mon coeur

Posté 23 février 2021 - 10:39

Il y a très longtemps, si longtemps, si longtemps,
Avant même qu'existât le land allemand,
Une fée aux yeux bleus, au doux nom de Fehmarn
Fut éprise d'amour pour le beau troll Hermann.
Mais il la délaissa au bord de la Baltique,
Elle s'enfuit très loin de la mer, vers Munich,
pour cacher son chagrin, pour vivre obscurément
dans les hautes montagnes, les prés et les champs,
Mais vit une fleur blanche, comme un beau diamant,
esseulée tout comme elle, et loin de tout amant.
Songeant au troll, la fée pleura amèrement.


Mais le Grand Vent du Sud, aux doux souffles obliques
voulut la réchauffer. Dis-moi, belle Nordique,
Qui peut pleurer ici, pleurer pareillement ?
Tout chagrin cesse dans les montagnes magiques.
-C'est cette fleur-là, aux cinq pétales, qui m'a
Rappelé l'île aux cinq côtés où je naquis,
Fehmarn.
Mais tu dois m'excuser, mes larmes bleues de fée
Ont changé sa couleur et c'est la loi des fées:
Comme je l'ai créée, je ne peux rien défaire.
Tu dois trouver un nom pour ma soeur de Bavière
Le Vent souffla alors sur les lettres premières:
Fehmarn, Gehmarn, German, Gertan, Gentan,
Gentiane.
Voilà pourquoi depuis si longtemps, si longtemps,
Des gouttes de Baltiqu' parsèment la Bavière
et relient la montagne allemande à la mer.
Voilà pourquoi depuis très longtemps, très longtemps,
Les marcheurs allemands s'émerveillent autant,
Eux, les grands découvreurs, eux, si grands randonneurs
de voir des diamants bleus à si grandes hauteurs.
Pourquoi chaque Allemand a la gentiane au coeur.

Voilà pourquoi depuis si longtemps, si longtemps
La gentiane est la petite âme bleue des Allemands.

https://lyricstranslate.com

#2 M. de Saint-Michel

M. de Saint-Michel

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 11 666 messages
  • Une phrase ::Je suis quelqu'un pour qui poésie et respiration ne font qu'un.

Posté 23 février 2021 - 01:27

Toute la poésie des antiques légendes...

#3 M de ste Collombe

M de ste Collombe

    Tlpsien ++

  • Membre
  • PipPipPip
  • 80 messages

Posté 24 février 2021 - 03:16

Jadore ce texte, je me l imagine dit par un conteur de passage le soir au coin du feu
Bravo