Aller au contenu

Photo

Datée


  • Veuillez vous connecter pour répondre
4 réponses à ce sujet

#1 Ariel

Ariel

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 560 messages

Posté 04 mars 2022 - 11:06

.....Datée

 

 

Pierre noire
.....dans votre poche,
[datée]
de temps anciens où les cailloux parlaient
.....comme des lignes entre les mains

.......si simple,
alors,.......la vie,
.......c’était


Saisir la lumière des choses avant qu’elle ne s’efface

Du passage de l’homme aux cheveux blancs
.....il reste un rire

Sur la rétine la lumière ne demeure qu’un dixième de seconde

Et la rivière, d’une berge l’autre
.....débarque le temps qui passe



#2 serioscal

serioscal

    Serialismo Rigoroso

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 9 960 messages
  • Une phrase ::All series are not red. But some are. They burn-speak.

Posté 08 mars 2022 - 07:59

Une fontaine ! Merci :-)

#3 denis_h

denis_h

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 1 271 messages

Posté 11 mars 2022 - 05:33

Une fontaine ! Merci :-)

 

pascalou, toi qui ty connais en russe, quel recueil de mandelstam faut il lire en priorité ?



#4 serioscal

serioscal

    Serialismo Rigoroso

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 9 960 messages
  • Une phrase ::All series are not red. But some are. They burn-speak.

Posté 12 mars 2022 - 07:40

Je ne suis pas spécialiste de Mandelstam mais j'avais beaucoup aimé ma traduction française des "Poèmes de Moscou".

#5 Ariel

Ariel

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 560 messages

Posté 23 mars 2022 - 11:54

Une fontaine ...

Eh bien maintenant que tu le dis je garderais bien l'idée.