Ô messager,
Huppe du vent léger,
Je t'envoie au pays lointain de mon bonheur
Car mes murs délabrés ont perdu leur couleur.
Ô bel oiseau,
Toi qui sais le très-haut,
Je t'envoie au pays de la fidélité.
Tu diras la détresse de l'abandonné.
Ô voyageur,
Toi qui portes mon cœur,
Pars tranquillement, mais vole sans t'arrêter,
Plein de ma confiance et de ma loyauté.
Ô mon sauveur,
Toi qui connais la fleur
Éternelle de l'âme, emporte dans le vent
La langueur de ma terre et son désir ardent.
Ô mon espoir,
Toi, ma lune du soir,
Qui brilles du rayon si éloigné de moi,
Garde-moi de tomber dans le puits de l'effroi.
Ô toi qui vois
Tout ce qu'ici, je crois,
Je t'envoie dans le ciel qui t'est si familier
Porter le cœur battant qui cherche sa moitié.
DU RECUEIL DE LA ROSE
ISBN 9782919390342–DLE 2017-38648
Zéphyr, ma huppe, je t'envoie au pays de Sabâ. Ghazal 91, Hafez de Chiraz
Ô messager
Débuté par M.KISSINE, août 18 2026 07:40
poésie perse XIVe siècle du recueil de la rose M.Kissine
3 réponses à ce sujet
#1
Posté 18 août 2026 - 07:40
- michelconrad, Jped, M. de Saint-Michel et 1 autre aiment ceci
#2
Posté 18 août 2026 - 03:09
J'ose ici déposer, de la part de mon ami Henri qui m'a fait le plaisir de mettre en voix le poème, ce lien sur la vidéo :
https://youtu.be/TXS...er8AreiaW4tI2R0
- michelconrad et M. de Saint-Michel aiment ceci
#4
Posté 20 août 2026 - 03:05
Sur le thème du voyage, de l’ailleurs, du manque et de l’autre, un témoignage sur l’incomplétude de l’être et ses aspirations, sur sa quête de plénitude, d’absolu.
Aussi étiqueté avec au moins un de ces mots-clés : poésie, perse, XIVe siècle, du recueil de la rose, M.Kissine
Espace de publication →
Salon Principal →
Les mots qui firent la rondeEcrit par M.KISSINE, 03 août 2026 |
|
|
||
Espace de publication →
Salon Principal →
Un fils est espéréEcrit par M.KISSINE, 14 juil. 2026 |
|
|
||
Espace de publication →
Salon Principal →
Un petit pointEcrit par M.KISSINE, 02 juil. 2026 |
|
|
||
Espace de publication →
Salon Principal →
FauteEcrit par M.KISSINE, 11 juin 2026 |
|
|
||
Espace de publication →
Salon Principal →
Dans la maisonEcrit par M.KISSINE, 09 mai 2026 |
|
|






