Les Grecs racontent que Héra (1) ayant précipité Héphaïstos du ciel aussitôt après sa naissance, ce dieu, pour satisfaire son ressentiment, lui envoya en présent un trône où il y avait des liens invisibles, et Héra s'y étant assise, se trouva enchaînée
Pausanias, Description de la Grèce
Héphaïstos vrombit au milieu des hauts feux :
« Qui pourrait supporter cet univers sans charme,
Muscle et front harassés par l’incessant vacarme
L’entourant chaque jour par un air vénéneux,
Pour observer certains, pris d’un plaisir douteux,
Requérant l’instrument, l’artefact ou bien l’arme,
Aller avec espoir dans un regard sans larme
Qui le trouva mal fait et le laissa boiteux ?
Je viens de te bâtir, Ô déesse, le trône
Dont l’or te piègera dans une morgue aphone.
Ne veux-je désormais apaiser ton courroux !
Toi qui choisis jadis de m’éjecter à terre,
Tu sauras me trouver modeste à tes genoux
Quand ton regard enfin s’emplira de lumière ! ».
(1) La version antérieure d’Homère indique qu’il s’agit de Zeus.
