12 réponses à ce sujet

[Ferreira Gil]

Ta voix douce


Avec ta voix douce
au goût de citron,
beaucoup de nos rêves
las, s'endormiront
dans un cauchemar
où voguent sans but
des regards perdus
que sur des murs blancs
guettent un point de sang
pour s'y accrocher.
Les fleurs qui éclosent
de tous tes mots doux,
ornent de chimères
ton jardin secret
où naît le désir
d'amour, de beauté,
de paix et de joie.
Contracte d'un coup
tes fibres si tendres,
élève ta voix
et clame bien fort
cette rage immense
qu'habite ton cœur,
pour ouvrir les portes
des réalités
et des volontés.
Alors chante, oui chante,
ta douce chanson,
pour calmer le feu
de la sédition.


Gil Ferreira

Fichier(s) joint(s)

•  Ovelhas .JPG   221,37 Ko   6 téléchargement(s)

[Fleur de Jasmin]

Avec ta voix douce
au goût de citron,
beaucoup de nos rêves
las, s'endormiront

 

J’adore ses quatre premières lignes,

Un style très personnel, très accrocheur

Au plaisir de vous relire ….

[Yeos]

Caro poeta lusitano, globalmente gostei imenso, mesmo se há certas passagens menos poéticas que outras (mas isso...). 

Enfim em todo o caso segundo os canônes do suprasumo da poesia dos USA e dos UK (testei-me durante algum tempo nesses forums).

Segundo esses canônes passagens como:

 

- pour ouvrir les portes

des réalités
et des volontés.

 

devem ser evitadas...

 

Abraço

[Ferreira Gil]

Caro poeta lusitano, globalmente gostei imenso, mesmo se há certas passagens menos poéticas que outras (mas isso...). 

Enfim em todo o caso segundo os canônes do suprasumo da poesia dos USA e dos UK (testei-me durante algum tempo nesses forums).

Segundo esses canônes passagens como:

 

- pour ouvrir les portes

des réalités
et des volontés.

 

devem ser evitadas...

 

Abraço

Merci d'avoir lu et commenté mon "écrivannage poétique". En rélation aux cânones (attention à l'accentuation ), je suis en rupture avec les règles, même dans ma langue natale et pas seulement...

 

Um abraço também

[Yeos]

Merci d'avoir lu et commenté mon "écrivannage poétique". En rélation aux cânones (attention à l'accentuation ), je suis en rupture avec les règles, même dans ma langue natale et pas seulement...

 

Um abraço também

OOups é verdade (cânones)...   durante demasiado tempo escrevi , pensei e falei mais em francês e inglês que em português e aí está o resultado ;-) obgd pela correcção ó Ferreira Gil ! Será com o maior prazer que aguardarei as suas críticas constructivas sobre os meus próximos poemas.

 

Abç

[Ferreira Gil]

OOups é verdade (cânones)...   durante demasiado tempo escrevi , pensei e falei mais em francês e inglês que em português e aí está o resultado ;-) obgd pela correcção ó Ferreira Gil ! Será com o maior prazer que aguardarei as suas críticas constructivas sobre os meus próximos poemas.

 

Abç

Ok . Bonne journée !

[Ferreira Gil]

Cette poésie fait partie d'une de mes expériences musicales :

[Yeos]

Agréable à écouter oui. 

J'ai une fois écrit un poème qui pourrait être mis en musique enfin c'est ce qu'on m'a dit.

je le souligne parce que en poésie contemporaine sérieuse, les poèmes-chanson c'est du sacrilège ça, en tout cas parmi l'élite des forums anglophones!  Bizarre, hein?

[Ferreira Gil]

Agréable à écouter oui. 

J'ai une fois écrit un poème qui pourrait être mis en musique enfin c'est ce qu'on m'a dit.

je le souligne parce que en poésie contemporaine sérieuse, les poèmes-chanson c'est du sacrilège ça, en tout cas parmi l'élite des forums anglophones!  Bizarre, hein?

Ce n'est pas un poème-chanson, mais un poème qui a été mis un chanson. Sacrilège, élite et bizarre ! Bizarre ! Mais pourquoi avez vous dit bizarre ? Serait-ce que cela ne vous plaise guèrre ?

[Yeos]

Ce n'est pas un poème-chanson, mais un poème qui a été mis un chanson. Sacrilège, élite et bizarre ! Bizarre ! Mais pourquoi avez vous dit bizarre ? Serait-ce que cela ne vous plaise guèrre ?

Ce qui ne me plaît pas c'est leur attitude dogmatique dans ces forums anglophones. Mais bon on s'en fiche n'est ce pas !

[Misti]

J'aime à savoir comment un poète lit son propre texte, et là j'ai retrouvé ce que j'avais aimé dans le texte. Bravo pour ces 2 interprétations

[Ferreira Gil]

J'aime à savoir comment un poète lit son propre texte, et là j'ai retrouvé ce que j'avais aimé dans le texte. Bravo pour ces 2 interprétations

Merci ! Alors je publierai d'autres encore !

[Misti]

N'as tu jamais remarqué que si quelqu'un lit ton poème; en général tu es déçu car la personne ne peut connaitre les intonations à marquer? Je suis peut etre "narcissique" sur ce coup mais je trouve mes textes toujours plus fort dans ma bouche que dans celle des autres...