Yacine Zerkoun

Le vent en rafales

rafle les feuilles des branches_

ne rougissez point

je veux bien vous faire don

de mes affaires à sécher

Yacine Zerkoun

le ciel se découvre

sous un éclairage neuf

le teint mordoré

avec mes verres solaires

je n'ai plus d'écran total

Y. Z.

Merci à tous de votre participation et merci aussi pour le résumé. Comme je l'ai signalé, il nous manque des distiques, alors je me propose d'écrire à la suite de Boetiane:

le civet s'en est allé

se cacher dans un buisson

Merci pour ce chaînon, que je garde de côté avec votre permission pour la suite du renga. Pour information, un chaînon de trois vers (hokku, ancêtre du haiku) est suivi d'un chaînon de deux vers en 7-7 syllabes. Je conserve donc votre proposition pour le troisième chaînon. Merci encore de votre participation.

vous faites la pluie

mais si fraîche si fragile

comme la rosée

Y.Z

***

Y a-t-il un ou des poètes pour donner suite à ce hokku?

sur le pont

le soleil   le vent

                souffle            sur             la braise

des nuages

               souffle      sur        la trêve

des barrages 

Yacine Zerkoun

 à la sur-

face du ciel (inondée d’éclaircies)

la flanelle de l’écharpe

                                        s’échappe

dissoute

sur l’onde ondulante d’un nuage

Loverproof girl

You’re not the one I’m lookin’ for

Loverproof girl

You’re not the one I’m searchin’ for

Can’t confess my love

   to loverproof girl

Can’t conceal my love

   to loverproof girl

I haven’t got a clue

   for you

I haven’t got a clue

   for 

   loverproof girl

(« Loverproof Girl »)

Yacine Zerkoun

THREE SONGS FROM WELSH COUNTRY

( Trois chansons de la campagne galloise)

A shirt and tie

Jacket and shine

           my shoes

           in time

For I am late

It’s my 30th date

          but I don’t know why

          this time I feel

          she could be the one

          the one I’ve been

          lookin’ for a while

I met her

In Pembrokeshire

She was thin and fine

              and clean, divine !

              oh, so sublime

She had hips

             like a dolphin’s back

             and lips so red

             it would leave a mark

             in my heart and cheek

She came last

         but not least

Without her

I would have missed

          the perfect match

Years have gone

         one by one

She came last

Yes, she came last

But the last one

          was the one

(« The Last One Was The One »)

***

She has a lover

          in Paris

She has a lover

          in New-York

She even has a lover

          in Pembrokeshire

But of all I’m the one

          she likes the most

She smells like a rose

           in April

She sings like a bird

          at the dawn

She’s like a princess in a tale

I wanna kiss her good

          to wake her well

(« She Has a Lover »)

***

I’m sick of love

         and all the trouble

             the struggle

for a kiss

for a nickel

I’m sick of love

_ endless battle

where some tumble

        under Cupid’s

        stupid arrow

I wanna be lone

I wanna be single

        so don’t you dare touch me girl

        leave me alone

Yacine Zerkoun

Haverfordwest, pays de Galles, 2010-2011

(« I’m Sick of Love »)

                                              Sevilla

or ocre

            brun

vert de blé

le ciel se dort de bleu

                                   de rose

se drape          blanc

à l’horizon

l’air sèche le vent

                              chauffe

le linge sur les toits

prend la pose

et ne la quitte pas

souffle l’éventail

s’essouffle   sur   le fer

encore chaud des rayons

dru le soleil

transperce les cloisons

perce les murailles

trans-

          gresse

                      les volets de l’hospitalité

or ocre

                  jaune

orbe rouge

une fraîcheur veloutée

enveloppe la nef centrale

                volent

les volutes de fumée

un cierge

                sur l’autel

d’une flamme orthodoxe

se consume

la religieuse porte son voile

                                            de vestale

la nymphette se signe

                                   des pieds à la tête

le roi couche sous la dalle

    qui résonne du pas d’un touriste

or ocre

            brun

fleur d’oranger

l’ombre

tâche de lumière

zèbre

          à l’ombrelle

                               de la crème

fond

         la fontaine

en jet de pierres

la fille fleur

                    flirte avec l’abeille

le merle

             picote

le bris des éclats de rire

brûle

         la brindille

crisse de désir

ocre

        or

amarante

Le ciel se terre dans son hémisphère

Les angelots jaillissent des portes de l’éther

Le ciel se tasse au bord de la mer

Les angelots jalonnent le monde de prières

Alléluia, mes sœurs,

Alléluia, mes frères,

Alléluia :

Santa Lucía                                   San Martín

Santa María de Jesús                     San Estaban

Santa Ana                                      San Luis de los Franceses

Santa Cruz                                     San Lázaro

Santa Paula                                    San Andres

Santa Inés                                      San Pedro

Santa Isabel                                   San Sebastián

Nuestra Señora de los Dolores      Nuestro Padre Jesús del Gran Poder

Saints d’hier                                   Saints d’aujourd’hui

          SALUT

Je vous écris

A l’angélus

***

Yacine Zerkoun

Séville, août 2014.

La petite ville

de Paris peut passer

pour l’une des plus jolies d’Ile-

-de-France

avec ses trottoirs

laqués

ses quais Célestin d’argent et d’Orsay

ses Champs-Elysées

ses chants d’angélus

ses airs de Chopin au shopping du matin

son bleu soleil aux aurores et

son teint sur-carmin

comme si quelque abeille venait

in-

las-

sable-

ment lui piquer tous ses toits ob-

tus ses rigoles en pactoles et ses croix

sur l’azur__

ainsi qu’une fleur immortelle aux abeilles

ainsi qu’un miel opaque aux rayons du jardin

Yacine Zerkoun

Le vent se lève

Sur Bethléem

Le vent se lève 

Sur le poème

Il est sorti 

De Nazareth

Plus qu'un prophète

Un vrai Messie

L'Avent s'achève

Car aujourd'hui

S'ouvre la trêve

De Jésus Christ

Yacine Zerkoun