7 réponses à ce sujet

[Manumax40]

Attentat ce matin à Trèbes.
Pas de trêves à Trèbes dans l’Aude.
Les habitants stupéfiés dès l’aube

Trèbes, non loin de Carcassonne
surpris quand leur réveil sonne,
d’être réveillé par une prise d’otage
retracé dans leur journal en 1^ère page
Quand j'ai entendu cela à la télé J'ai tout de suite pensé "Quand, comprendront-ils" ça me rappelais quelque chose mais Quoi ?.... Barbara Dis, quand reviendras-tu ?  : Les paroles  sont de Monique Andrée Serf, (son nom de naissance)

 

 

Quand, comprendront-ils ?

 

Voilà combien de jours, voilà combien de nuits
Voilà combien de temps qu’ils ne sont reparti
On m’a dit cette fois, c'est le dernier braquage
Tous ces corps déchiquetés, seront donc les derniers
Au printemps, vos verrez, le retour des otages
Le printemps, c'est joli pour parler d'amitié
Nous irons voir ensemble les trottoirs refleuris
Les bouquets déposés dans les rues de Paris

 

Dis, quand comprendront-ils ?
Dis, au moins le savent-ils ?

Que tout le temps des guerres
ne se rattrape guère

Que toutes ces âmes perdues

Ne réapparaîtrons plus

 

L’automne s'est enfui depuis longtemps déjà
Crépitent les armes folles, tuant des hommes de loi
Paris était si beau dans cette fin autonome
Soudain je suis meurtri, je pleur, je frissonne
J’exècre, je hais la haine qui m’entraîne
J’harangue, je cris, et comme une rengaine
Les images de ces morts me hantent, et me dérange
Et j'ai le mal d'humour, je ne suis pas un ange.

 

Dis, quand comprendront-ils ?

Que ces morts sont inutiles

Ils le sont même en temps de guerre

Il y a eu trop de morts naguère

Toutes ces vies perdues

Ne renaîtrons plus

 

J'ai beau aimer encore,, j'ai beau aimer toujours

J'ai beau avoir la foi, j'ai beau aimer l’humour

S’ils ne comprennent pas qu'il ne faut revenir
Je ne ferai encore que les haïr.
Je renverrai la honte, sur ce monde qui s’éveille
J'irai me retrancher vers un autre soleil
Je ne suis pas de ceux qui meurent de chagrin
Je n'ai pas la vertu des martyres serin

 

Dis, quand comprendront-ils ?

Que ce qu’ils font est vil

Que même dans une guerre

Meurent aussi bien des frères

Tous les esprits disparus

Hantent chaque jours un peu plus

 

 

Emmanuel LHostis le 23/03/2018

Fichier(s) joint(s)

•  118 - 23--03-2018 Quand, comprendront-ils.png   1,54 Mo   0 téléchargement(s)

[MarieJeanne]

Merci pour cette agréable lecture

MarieJeanne

[Manumax40]

Merci pour cette agréable lecture

MarieJeanne

Merci, de ce commentaire, comme en Terre; comment taire; ou, comment les faire taire, avant de les mettre en terre. Le problème est que la bêtise  (par politesse) est immortelle  et il y en aura toujours un qui se relèvera, et inventera une nouvelle manière de tuer en faisant peur.

L'homme est le seul animal qui met son intelligence au service de sa propre destruction. En inventant tous les moyens possible pour répandre la souffrance et la torture.

[Manumax40]

Vous auriez dû citer Barbara, tant vous êtes proche de son poème.

Oui, c'est totalement vrai, c'est en entendant les infos, je me suis écrié "Quand comprendront-ils" ça tournait dans ma tête et j'ai trouvé, c'était Barbara, que j'adore, et j'ai commis mon forfait (en- d'1 h) mon texte en parallèle a avec, celui de la chanson. dont le texte n'est pas de Barbara mais de : Paroles  Monique Andrée Serf. 
Mais c'est vrai j'aurai dû le mettre, je croyais même l'avoir fait. je corrige de pas mon erreur
Merci Marcel

Mais oui je le dis en entête.

[Manumax40]

Autant pour moi, après recherche plus avancé, il s'avère que Monique Andrée Serf, est son nom de naissance, j'étais resté sur son 1er nom de scène Barbara Brodi. Je fait donc mon "mea culpa", c'est ma faute ma très grande faute.

[patricia moles]

L'Adaptation du texte de la chanson de Barbara surprend tout d'abord, et paraît même un peu osé ; mais c'est si bien fait que cela devient évident et convainquant...

[Manumax40]

Merci énormément pour ce commentaire qui me fait extrêmement plaisir. D’autant plus qu'au départ je ne voulais pas faire un plagiat, c'est venu comme ça.
Quand j'ai compris (rappelé) que c'était d’une chanson de, Barbara, qui a bercé mon enfance. Là, j'ai recherché les paroles d'origine, j'en étais déjà à plus de la moitié de mon texte. 
Du coup, je me suis engager à coller au plus près du texte originel de Monique Andrée Serf, alias Barbara, et j'aurai comme cela, appris une chose sur mon "idole"
 

Cordialement votre