Aller au contenu

Photo

Retour d'l fosse (En chti)

mine trou oiseaux école

  • Veuillez vous connecter pour répondre
5 réponses à ce sujet

#1 Leclère michel

Leclère michel

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 759 messages

Posté 10 octobre 2020 - 04:26

Retour d'l fosse   (puits de mine)

 

 

 

Depuis  tout tio,

 

J'n'avo entendu qu'cha,

 

M'père, es m'oncle y z'iéto déjà .

 

T'iras à l'école qui diso,

 

Pour pas dessinde d'un l'trou.

 

Mi j'voulo déjà y aller pour avoir des sous.

 

L'calcul, l'dictée c'éto pour les riches,

 

Pou ceux qui porto de quémisses,

 

Et qui ne marchotent pas à sabiots.

 

Tous les soirs voyo m'père arvénir,

 

Luisant comme ine gayette (morceau de charbon)

 

C'est qu'il éto musclé sous liquette.

 

M'mère al atendo avec s'baquet plein d'io,

 

Elle nous feso rintrer,

 

Pendant qu'elle li lavo sin dos,

 

Pou qui puisse s'arposer un tio peu.

 

Après  c'éto ses coulons, (ses pigeons)

 

Il les aimo bien ses coulons,

 

Pou li c'éto la liberté, les grands espaces.

 

Tous'qui li menquo au fond de s'trou,

 

Coincé entre deux bout'bo pour faire quéhir les gayettes.

 

Si yavo pu , oyro été un osio,

 

Mais pas un canari qu'on dessin d'in l'trou,

 

Pou éviter d'être surpris par l'grisou.

 

Non ,un osio qui cante en ravisant l'solel.

 

Quand j'écouto, je m'demando,

 

Si finalement j'devro pas quand même,

 

Aller à l'école plutôt  qu'dessinde d'in l'trou.

 

 

 

 

LM  13/02/2004



#2 gab

gab

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 814 messages
  • Une phrase ::Presque personne n'aime les vers, et le monde des vers est fictif et faux.
    Witold Gombrowicz

Posté 10 octobre 2020 - 05:29

Charmé :)
Comme quoi l'accent ce n'est pas que oral !

#3 Julien Hoquet

Julien Hoquet

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 2 576 messages
  • Une phrase ::Je regarde un ciel étoilé et je me sens une grande humilité.

Posté 11 octobre 2020 - 01:15

C'est comme dessiner un accent avec des mots. Je suis ravi.


Ça ressemble un peu à l'accent de chez nous.


Mais aller à l'école c'est aussi une continuité.



#4 Hattie

Hattie

    Tlpsien +++

  • Membre sympathisant
  • PipPipPipPip
  • 4 640 messages

Posté 11 octobre 2020 - 05:03

Toute la poésie, et celle-ci comme un terroir, comme une richesse.

 

On s'applique à lire, bien articuler  __ merci le bretonchti_



#5 recreation

recreation

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 6 642 messages

Posté 11 octobre 2020 - 08:02

ca se laisse boire !
Alain

#6 Leclère michel

Leclère michel

    Tlpsien +++

  • Membre
  • PipPipPipPip
  • 759 messages

Posté 11 octobre 2020 - 08:40

Merci à tous, on peut changer de région, mais on garde ses racines, son accent et ses souvenirs .

 

Hattie : c'est vrai qu'il faut le lire sans réfléchir pour que les sons donnent des mots et comme dit Alain cela coule tout seul comme du sirop d'érable avec un fumé Canadien.

 

Toutes vos réactions m'ont touché et mon fait très plaisir MERCI  :) 

 

Amicalement le chti breton Michel   





Aussi étiqueté avec au moins un de ces mots-clés : mine, trou, oiseaux, école