Aller au contenu

Elucubrations de Cyraknow



Meteorology of love

Posté par Cyraknow, dans In the language of Shakespeare 02 novembre 2020 · 66 visite(s)
English, translation
The following is a translation, or rather, for rhyming purposes, an adaptation of my poem Météorologie amoureuse, which can be read here:  http://www.toutelapo...ogie-amoureuse/
 
Meteorology of love
 
First the sky, of vibrant hue,
Was a potent azure blue;
Our love a perfect dreamy bliss
W...


Météorologie amoureuse

Posté par Cyraknow, dans poèmes en Français 02 novembre 2020 · 34 visite(s)
amour, anglais, traduction
Ecrit ce matin en pensant au fait que l'amour ressemble beaucoup à la météo, passant d'un ciel sans nuage aux pires ouragans.
 
Il peut être lu ici: http://www.toutelapo...logie-amoureuse
 
De même que sa traduction en anglais, ici: http://www.toutelapo.../entry-19968...


Pantoum

Posté par Cyraknow, dans prosodie et formes poétiques 13 juin 2020 · 664 visite(s)
pantoum, forme fixes et 4 de plus...
Dans mon exploration des formes étrangères, en voilà encore une... le pantoum.
Celui que j'ai publié avant-hier est ici: http://www.toutelapo...tre-de-lhumeur/
 
Originaire de Malaisie, le pantoum, ou en malais "pantun", désigne un seul quatrain. C'est ce que les malais appellent "pantun b...


Zegel

Posté par Cyraknow, dans prosodie et formes poétiques 12 juin 2020 · 260 visite(s)
zegel, prosodie, poésie arabe
Dans mon exploration des diverses formes classiques, je viens de m'attaquer aux formes moins usitées.
Certaines sont d'origine étrangère, comme le zegel, d'autres des formes fixes créées plus récemment, telle la gérardine ou la schaltinienne.
En tout cas, toutes sont passionnantes.
Voici un zegel que j'ai publié hie...


Jacques Brel, l'immortel Grand Jacques

Posté par Cyraknow, dans billets d'info et d'h... 11 avril 2020 · 204 visite(s)
Jacques Brel, musique et 2 de plus...
En ces temps confinés, où j'ai enfin le temps de rester un peu chez moi et de me consacrer aux mille et une choses que je n'ai jamais le temps de faire, j'ai enfin eu le loisir de me pencher sur les deux émissions suivantes dont j'avais précieusement archivé les liens.
Il s'agit de deux documentaires sur Brel, l'un visuel sur YouT...


Michel Arbatz

Posté par Cyraknow, dans billets d'info et d'h... 27 mars 2020 · 133 visite(s)
Michel Arbatz, Robert Desnos et 4 de plus...
Juste quelques mots pour dire la découverte de Michel Arbatz, poète, chanteur, iconoclaste, poète, qui met en musique des poèmes connus ou moins connus de poètes tels Brassens, Desnos, Cadou...
Il a inventé des instruments déjantés, montés des spectacles poétiques et / ou théâtraux, organisé...


Jardin

Posté par Cyraknow, dans réponses à d'autres poèmes, poèmes en Français 22 mars 2020 · 235 visite(s)

J'ai été très touchée, ce matin, par le doux poème de Laurence Hérault concernant son jardin, une description poétique et sensible que l'on peut lire ici, dans J'ai ouvert le portail : http://www.toutelapo...ert-le-portail/
 
Du coup, je lui ai, en vers, parlé du mien...
Un...


On the road again

Posté par Cyraknow, dans poèmes en Français 14 mars 2020 · 149 visite(s)
Julien Hoquet, vers libre et 1 de plus...
Ceci est un poème que j'ai écrit pour répondre à notre cher Julien Hoquet, en réponse à son poème Inutile, publié récemment, dont j'avais beaucoup aimé les mots anglais en -way parsemant le texte. Le lien vers Inutile se trouve à la fin.
Mais bien sûr, Julien écrit tellement mieux que moi le...


François Cheng sur France Culture

Posté par Cyraknow, dans prosodie et formes poétiques, billets d'info et d'h... 18 février 2020 · 173 visite(s)
François Cheng, quatrains, poésie et 2 de plus...
Oui, bon, je sais, c'est là une émission que certains, voire beaucoup, connaîtront déjà, car elle date d'avril 2018. Qu'on me pardonne de ne publier ceci que maintenant mais, alors que je suis très sensible aux écrits de François Cheng, je viens à peine de découvrir cette perle qu'est l'entrevue qu'il donn...


publications récentes: poèmes et réponses

Posté par Cyraknow, dans réponses à d'autres poèmes, poèmes en Français 16 février 2020 · 140 visite(s)

Pour la Saint-Valentin, j'ai publié ici http://www.toutelapo...in/#entry372185
un poème sur le désir. Ceci va
à l'opposé de ce que représentait le saint en question, qui est devenu le symbole de l'engagement amoureux, puisqu'il célébrait en cachette les ma...






Derniers billets

Rechercher dans le blog

Derniers commentaires

Au détour des méandres du web...

http://www.boetiane.com/  Notre amie Boë en ses oeuvres toujours plus baroques et époustouflantes.
https://www.laurenceherault.fr/  Le site de Laurence Hérault, de tlp. De très jolis écrits, très sensibles et justes.
ttp://poetry.about.com/. Site de poésie en anglais: métrique , histoire, compilations d'auteurs, analyses... Fabuleusement riche.
http://melthy.fr/ Le site de nos amis Flot Riant et Dragon Dé-bridé
http://leblogdescoutheillas.com/ Le blog très sympathique de Champdefaye, mêlant art (collages), littérature...
http://www.madkane.com/humor_blog/. Le blog en anglais de Madeleine Kane, entièrement en limericks

 

1 utilisateur(s) actif(s)

0 invité(s) et 1 utilisateur(s) anonyme(s)